El Odio y La Intolerancia No Pertenecen Aquí - Dos Mujeres Enfrentan Cargos de Crimen Motivado por el Odio en un Asalto en East Boston
Los cargos provienen de un acto de violencia sin provocación en Maverick Square
BOSTON, 28 de Febrero, 2020– Cargos por delitos graves fueron emitidos ayer contra dos mujeres de Revere por un supuesto ataque sin provocación contra una madre y su hija que estaban hablando español en Maverick Square de East Boston.
JENNY LEIGH ENNAMORATI, 25, está acusada de dos cargos de asalto y agresión, dos cargos por delitos graves de violar los derechos constitucionales con heridas corporales, y un cargo de asalto y agresión con un arma peligrosa al usar un pie calzado, y STEPHANIE M. ARMSTRONG, 25, está acusada de dos cargos de asalto y agresión y dos cargos por delitos graves de violar los derechos constitucionales con heridas corporales. Estos cargos están conectados con el ataque que ocurrió el 15 de Febrero del 2020 contra una mujer de 46 años y su hija de 15 años las cuales viven en East Boston.
Tanto las víctimas como cada testigo alegan que sin provocación, Ennamorati y Armstrong empezaron a gritarles a la madre y su hija y luego las atacaron físicamente porque estaban riéndose y hablando en español.
"El odio y la intolerancia no pertenece en el Condado de Suffolk. El sentido de derecho y privilegio que estas acusadas deben haber sentido para decir estas palabras de odio y racismo, y luego atacar físicamente a una madre y a su hija por reírse y hablar español, es indignante y reprensible. En el condado de Suffolk respetamos y protegemos a todos, sin importar el Dios que adoras, a quién amas, cómo te identificas, el idioma que hablas, tu estado migratorio o tus habilidades físicas y mentales. Todos son bienvenidos aquí. Todos merecemos dignidad y respeto. Todos merecen sentirse seguros,” proclamo La Fiscal Rachael Rollins.
“Mi Oficina le solicito a la Unidad de Derechos Civiles del Departamento de Policía de Boston que investigue el asunto. El aumento de los Crímenes de Odio es completamente inaceptable. Tomo estas acusaciones muy en serio y personalmente vigilaré este procedimiento a cada paso.”
La madre y su hija buscaron tratamiento médico. Ennamorati y Armstrong les dijeron a los policías que habían estado bebiendo y que estaban comportándose agresivamente.
La Fiscal Rollins dijo, “Quiero reconocer y personalmente agradecerle a las personas que presenciaron este ataque y que intervinieron para ayudar.”
Ennamorati y Armstrong están previstas a presentarse en el Tribunal de East Boston el 9 de Marzo.
SCDAO les sirve a las comunidades de Boston, Chelsea, Revere y Winthrop, Massachusetts. La oficina maneja más de 25,000 casos al año. Más de 160 abogados en la oficina ejercen en nueve tribunales del distrito y municipales, el Tribunal Superior del Condado de Suffolk, el Tribunal de Apelaciones de Massachusetts, la Corte Suprema y los Tribunales de Menores de Edad de Boston. La oficina emplea a más de 300 personas y ofrece varios servicios y programas para servirle a cualquier persona que se encuentre en contacto con el sistema de justicia penal. Esta oficina está comprometida a educar al público sobre los servicios que proveemos, a nuestro compromiso de prevenir el delito y a nuestra dedicación a mantener seguros a los residentes del condado de Suffolk.