Una Larga Búsqueda de Justicia Recompensada Con Veredictos de Culpabilidad En Un Caso de Violación Infantil

El acusado José "Brujo" Ortega regresó a los EE. UU. en el 2019 después de su deportación a República Dominicana

BOSTON, 24 de mayo de 2021— Siete años después de que las autoridades de inmigración deportaran a JOSE “BRUJO” ORTEGA, de 49 años, impidiéndole enfrentar cargos de violación infantil en la Corte Superior de Suffolk en 2014, y casi dos años después de que lo regresaron de la República Dominicana, el jurado de la Corte Superior de Suffolk lo declaró el viernes, 21 de mayo, culpable de dos cargos de violación de un niño, un cargo de asalto indecente y agresión a un niño menor de 14 años, un cargo de lascivia abierta y grave y un cargo de diseminación de materiales dañinos para menores, anunció la Fiscal, Rachael Rollins.

 “Este caso no hubiera sido posible sin la dedicación de los fiscales, la policía, nuestros colaboradores federales y, lo más importante de todo, el coraje y la perseverancia del sobreviviente”, dijo la Fiscal, Rachael Rollins. “Queremos hacer responsables a los agresores de delitos graves sin importar su estado migratorio. Tuvimos que ser pacientes, pero este hombre, que fingió amistad y manipuló a esta víctima, robándole su infancia y su amor por el béisbol, fue hecho responsable por estos crímenes en el condado de Suffolk. Ortega cumplirá su sentencia en el Commonwealth y una vez que se complete esa sentencia, podrá ser deportado de regreso a la República Dominicana ''.

En el momento de sus supuestos delitos en Boston, Ortega era el gerente de los Boston Broncos, una liga juvenil de béisbol. En el año 2000, cuando la víctima tenía solo nueve años, el acusado comenzó a manipularlo y abusarlo crónicamente y siguió durante un período de aproximadamente seis años. Según los fiscales, una de las muchas formas en que el acusado aseguró el silencio y la sumisión de la víctima fue prohibiendo que él sobreviviente participe en los juegos si no cedía a las insinuaciones sexuales.

Ortega fue condenado previamente por incitación a niños en 2012 por sus acciones hacia otro miembro de la liga juvenil. En 2014, fue imputado en este caso pendiente y procesado en la Corte Superior de Suffolk. Permaneció detenido bajo una fianza alta hasta el 29 de mayo de 2014, cuando esa fianza se redujo a reconocimiento personal con el acuerdo de que el acusado comparecería ante el tribunal para todas las fechas programadas. Sin embargo, para la fecha de su próxima audiencia el 6 de junio de 2014, el acusado ya había sido detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y deportado.

La Asistente Fiscal Laura Montgomery representó a Massachusetts y el abogado Joe Griffin representó al acusado. Kate Lagana, subdirectora del Programa de Asistencia a Víctimas y Testigos de la Fiscalía del condado de Suffolk, es la defensora de víctimas asignada al caso. El caso fue juzgado ante el juez Robert Ullman.

DA Rollins agregó, “Agresiones sexuales y violaciones pueden sucederle a cualquier persona, de cualquier edad, género o identidad de género. El sobreviviente en este caso, como muchos de nuestros sobrevivientes, mostró una valentía increíble, primero, al revelar el abuso, y luego, al continuar con el proceso de justicia que muchas veces es prolongado y difícil. El encontró la fuerza para enfrentar a su violador en la corte, no solo teniendo que describir los detalles del abuso a un jurado y otros, sino también soportando un contra interrogación de parte del abogado defensor. En los casos que involucran a niños, los delincuentes muchas veces se dirigen a jóvenes vulnerables y se aprovechan de las muchas situaciones en las cuales un niño se encuentra dependiente y leal a una persona de confianza. Esta víctima era un niño de 9 años, que buscaba orientación y apoyo, tanto relacionado con su amor por el béisbol como en otras áreas de su vida. Tenemos que eliminar la vergüenza y el estigma de denunciar violaciones y agresiones sexuales. Desafortunadamente, esa vergüenza y estigma, en ciertas culturas, es particularmente fuerte cuando la víctima y el perpetrador son varones. No solo al revelar el abuso, sino al confrontar a su abusador durante este juicio, este sobreviviente, ahora un hombre adulto con una esposa cariñosa, una familia y sus propios hijos, ha recuperado el control sobre esta increíblemente traumatizante etapa de su vida. Aunque estoy agradecido por el veredicto del jurado, le dije al sobreviviente el jueves después de los argumentos finales que, al hablar y testificar, 'ya hemos ganado'. Lo más importante es la verdad y poder hablar de lo que ha sucedido. Este sobreviviente se defendió no solo por el mismo, sino también por los innumerables otros jóvenes afectados por el abuso infantil y la agresión sexual ".

Mientras que las víctimas y testigos de cualquier delito deben llamar al 911 en caso de emergencia, existen recursos adicionales disponibles para denunciar presuntos delitos contra niños. En el condado de Suffolk, los sobrevivientes de abuso y explotación infantil y sus cuidadores que no son agresores, pueden recibir servicios integrales en el Centro de Defensa de la Niñez (Children's Advocacy Center) del condado de Suffolk. Puede comunicarse con el CAC al 617-779-2146 o cac@state.ma.us. Los sobrevivientes también pueden comunicarse con la Unidad de Protección Infantil en la Fiscalía del Condado de Suffolk al 617-619-4300. Cualquiera que crea que un niño en Massachusetts puede ser víctima de abuso puede llamar a la Línea Directa Para Niños en Riesgo del Departamento de Niños y Familias al 1-800-792-5200. Aquellos preocupados que un niño esté siendo explotado en línea pueden reportar un “Cybertip” al Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados al 1-800-THE-LOST o www.cybertipline.com.

No se ha programado una fecha de sentencia.

La oficina de la Fiscal del Condado de Suffolk Rachael Rollins atiende a las comunidades de Boston, Chelsea, Revere y Winthrop, Massachusetts. La oficina maneja más de 25,000 casos al año. Más de 160 abogados en la oficina ejercen en nueve tribunales del distrito y las municipales, el Tribunal Superior de Suffolk, el Tribunal de Apelaciones de Massachusetts, el Tribunal Supremo y los Tribunales de Menores de Boston. La oficina emplea a unas 300 personas y ofrece una amplia variedad de servicios y programas para atender a cualquier persona que entre en contacto con el sistema de justicia penal. Esta oficina se compromete a educar al público sobre los servicios que brindamos, a nuestro compromiso a la prevención del delito y a nuestra dedicación a mantener seguros a los residentes del condado de Suffolk.